木下导演对南北鹤屋的原著进行了相当大的修改，将大岩的鬼魂重新解释为伊右卫门良心造成的错觉。另外，这部作品的独特之处在于，它是从日本传统画卷的角度来观看的，整部影片都是以俯视的长镜头拍摄的。

《四谷怪谈》（日语：四谷怪談）是一部于1965年上映的日本电影，由丰田四郎导演，八住利雄担任编剧。该片是根据日本文化中著名的恐怖故事和传说改编而成，以四谷怪谈为主题。故事发生在江户时代的东京，讲述了一个年轻的武士受雇调查一个神秘的家庭并解开其诅咒的故事。他遇到了许多超自然的事件和恐怖的现象，同时也揭示了家庭内部的秘密和复杂的人际关系。

《四谷怪谈》以其紧张刺激的情节和出色的视觉效果而闻名。影片通过恐怖氛围的营造和精彩的表演，将观众带入一个充满神秘和惊悚的世界。仲代达矢、冈田茉莉子和淡路惠子等演员的精彩演出使角色栩栩如生，增强了整体的可信度和观赏性。

《四谷怪谈》被认为是日本恐怖电影的经典之作，对后来的恐怖片产生了重要影响。它以其独特的叙事风格和充满张力的剧情，成为了该类型电影的代表作之一。该片不仅在日本国内取得了巨大成功，也在国际上获得了广泛的认可。

总的来说，《四谷怪谈》是一部引人入胜的经典恐怖片，通过其紧张的情节、恐怖的氛围和出色的表演，将观众带入一个令人毛骨悚然的世界。它的影响力持久，成为了日本电影史上的重要作品之一。