《爱情不用翻译》苏菲亚科波拉与比尔墨瑞再次携手合作！比尔将在片中饰演他自己，并找来他的明星好友来参加他的圣诞电视特别节目，不过根据气象报导一场大风雪将向纽约袭来，比尔非常担心他的节目会因此开天窗。

平安夜，比尔·默里在卡莱尔酒店的套房里等待，逐渐意识到一场大暴风雪导致大多数客人取消了他的圣诞特别直播。随着时间的流逝，他的两位制片人莉兹（艾米·波勒饰）和贝夫（朱莉·怀特饰）强迫他继续演出，因为如果他取消演出，他就会陷入经济困境。穆雷号以最少的人员投入运行；但在唱到一半的时候，他开始哭泣，然后逃离了录音室。当他试图离开酒店时，他看到了克里斯·洛克，他强迫他表演“你听到我听到的吗？””和他在一起。在停电期间，洛克逃跑了，制片人通知默里，由于停电被认为是天灾，所以现在可以取消特别节目。

穆雷如释重负，来到卡莱尔酒吧，与一位匿名女服务员（珍妮·刘易斯饰）一起唱了一首歌。他们听到厨师大喊后前去查看，发现法国厨师（菲尼克斯）不知所措，冰箱坏了，食物快要变质了。默里鼓励他们把食物带到酒吧，这样少数顾客就可以吃完。在返回酒吧的路上，他经过了一位哭泣的新娘（拉什达·琼斯饰），新娘告诉他，她的婚礼因寒冷而取消，而新娘也因为与未婚夫埃利奥特（詹森·舒瓦兹曼饰）吵架而感到不安。 。

法国厨师们演唱了《圣诞节那天独自一人》，随后休息室歌手（玛雅·鲁道夫）表演了《圣诞节（宝贝请回家）》。随后，新娘推着蛋糕出来，向穆雷询问他的爱情观。他让埃利奥特和新娘看着对方，回想一下他们知道彼此相爱的那一刻。夫妻俩唱着《我看见了光》，重新订婚了。中午12点01分，酒店剩余的客人互相祝圣诞快乐，然后一起唱《纽约童话》。歌曲结束时，喝得酩酊大醉的默里昏倒了。

在昏迷不醒的情况下，默里梦见自己在圣诞特辑中的一个美丽场景中醒来。在他的梦中，乔治·克鲁尼和麦莉·赛勒斯也加入了他的行列。当克鲁尼准备马提尼酒时，赛勒斯和默里一起唱“雪橇之旅”。在他、赛勒斯和克鲁尼之间又进行了几场音乐表演后，穆雷在卡莱尔酒店的套房中醒来，他意识到今天仍然是圣诞节。